ポーランド西部、ドイツ国境の街ジェロナグラ

ジェロナグラでの日本語教師生活日記、近郊の街、おいしい食べ物

コロナワクチン接種 ポーランドの状況(2021.05.09)

ポーランドのジェロナグラの高校生から聞いた話です。 コロナワクチンの接種は5月に父親と母親は2回完了。 自分は(18歳)1回終えたところだそうです。 ポルトガルに住んでいるおじいさん(74歳)もすでに2回完了。 (ポーランドの接種率8.71 ポルトガルの接…

社会福祉法人 福田会 なぜ、ポーランドは親日国なのか? 一つの史実 

福田会は、ポーランドと歴史的なつながりを持っています。 第1次世界大戦後(1920年)シベリアで孤児となっていたポーランドの子供たち375名が日本赤十字社の援助のもと、敦賀港経由で来日。 東京の福田会(ふくでんかい)に逗留しました。 そして、健康を回…

ポーランドのイースター(Happy easter)

ポーランドから送られてきた「EASTER CARD」です。 ˛平和な休日(Spokoizch świąt) イースター(wielkanocnych)と書かれています。 イースターはカトリック信者の間では最も大切な祝日の一つです。 毎年春分のあとの最初の満月の次の日曜日(つまり毎年決ま…

(東京)羽田空港から)(札幌)新千歳空港まで(2021/4/7)

東京は緊急事態宣言開けとはいえ、まだまだコロナの感染者が高止まり。 また、札幌も不要不急の外出自粛のなか、館山から東京経由で札幌に帰省しました。 バスを降り南ウイングから空港に入ったら運行掲示板が「欠航」の真っ赤な表示一色。 北ウイングのJAL…

HOTEL MAZOWIECKI  ワルシャワの平均的な安ホテル

ホテル マゾウィエキはワルシャワ市内にある平均的な安ホテルです。 日本からZIERONA GORA に行く途中にワルシャワに一泊する必要がありBooking.comで適当に探して予約しました。 料金の安さとワルシャワ旧市街へのアクセスが魅力です。 (150ZLくらい。季節…

Photon Robot (Chapter 2-2)

この迷路の中にある3つのお菓子をすべて回収すればOK. でも、ステップの数は16と制限されています。 下のように単純に考えればよかったのですが、黄色の関門も通らなければならないと思い込んでしまいました。そうすると、どうしても17ステップ掛かってしま…

Photon Robot (Chapter 10/Reunion-4)第10章は中国が舞台です

最後のChapter 10は「中国」が舞台です。 問題は、 こんなアドバイスをいただきました 。でも残念ながらクリアーできません そこで、再々のアドバイス依頼。 ふと思いついて、「Green」と指示があるところを「Light Green」に替えてみました。そうしたら、見…

Photon Robot (Chapter 4-8)

これが Chapter 4-8 の問題です。 FUNCTION 1 を使い、PROGRAM を作成し、ロボットをクッキーのところまでたどり着かせる。 これが最初に行き詰ったステージです。 プログラムを作成しましたが、どうしてもうまくいきません。 プログラムのスペースが足りま…

Photon   ポーランド製のロボットです

最近、テレビなどで「シニア向けの脳活プログラム」のCMをよく見ます。 高級知恵の輪、数字パズル、楽器演奏、等 多種多様ですが、 私は、この「Photon」にはまっています。 Photonとは Photon はポーランドのビャウィストクという街で生まれたロボットです…

すしと天ぷらとどちらのほうがおいしいですか。

Which is good,Susi or Tenpura 「げんき」第10課の問題に「すしと天ぷらとどちらがおいしいですか」 というセンテンスがありました。 私は「すし」も「天ぷら」も美味しいです!! ただ、「すし」という単語にはちょっと抵抗感があります。 料理としての「す…

札幌にもシェアサイクルがあります。その名は「ポロクル」

ジェロナグラのシェアサイクルシステムは素晴らしいものですが、札幌にも同じようなシェアサイクル「ポロクル」があります。 大通りを中心とする地域を中心に街めぐりにとても便利です。 "Porocle"is a convenient sahre cycle system. With about 50ports i…

動詞の活用表 日本語の教え方

動詞活用表 日本語を教えて、一番の障壁は動詞活用のte-formかと思います。 大学で日本語を教えた時、前年度te-formの前の単元(GENKI5課)まで履修した学生に te-formを教えたら、完全にパニックになりました。 学生より教えている私自身が。 te-formの活用…

靴下をはかない男が今、靴下をはく理由

テレビを見ていたら、石田純一が出ていました。 番組のテーマは新型コロナの後遺症のこと。 靴下をはかないと豪語していた彼は、コロナ以降、寝るときに靴下をはいているそうです。 その靴下が、「弾性ストッキング」 これは、弾力性をもってふくらはぎを締…

金継にチャレンジ 初恋のきた道のシーンから

初戀 初恋のきた道 章子怡 初恋の来た道 予告編.mpg 初恋の来た道という中国映画の1シーンに、器修理のおじいさんが村々を回り壊れた陶器の器を修理するシーンがあります。 その時交わされる会話がこんなセリフです。 これじゃ、直すより買った方が安いよ …

北海道大学 ポーランドからの留学生もいました。スラブ、ユーラシア研究センターがあるからでしょうか。

スラブ、ユーラシアセンターの歴史 センターの歴史は、1953年6月24日、北海道大学にスラブ 研究室が組織されたときに遡ります。 これはロシア(ソ連)を はじめとするスラブ地域との関係が深かった北海道の地に、 日本のスラブ研究の核を作ろうとする歴史的…

北海道大学 留学制度

Campus of Hokkaido University 北海道大学の留学制度 Objectives of the Program: Outline of Program: Program Length: Entry Requirements: Conditions for Completion: Where to Apply: Number of Students Accepted: About hokkaido university Campus …

ミサはロック ポーランドのカトリック教会

ポーランドで一番信者の多い宗教はカトリック。 ローマ・カトリックはポーランドの国教です。 ですから、教会も数多くあり、また、村の路ばたや分かれ道には十字架や小さなチャペル、マリア像などが見受けられます。 そんなカトリック大国なのでポーランド人…

ポーランドでは新型コロナウイルス感染症拡大防止の緩和処置がいち早く行われています(4月20日から)

日本に比べいち早く強制力のある具体的な制約を始めていたポーランドですが、20日から制限の一部緩和が行われるようです。 在ポーランド日本大使館からの情報は今までほとんど首相と保険大臣の合同記者会見の形で公表されています。 日本でいえば安倍首相と…

ポーランド語の講座でポーランドのコロナウイルス感染情報の質問が出ました。

ポーランド語の初級講座ですが、何人かは中上級の方も参加されていました。 その中の上級の方の質問です。 ポーランド語で「ポーランドの情報は全く日本では知ることができない。日本人はヨーロッパというと、ドイツ、イギリス、フランス、イタリアくらいし…

「初歩のポーランド語」講座を受講 北海道ポーランド文化協会主催です

4月6日 札幌エルプラザで開催された「初歩のポーランド語」 講座 ~挨拶の言葉編~ を受講しました。 テーマは 初歩のポーランド語〈挨拶のことば〉を学びます 旅行や交流の時、ポーランド語で挨拶をするだけで、ぐっと親しみがわきます 2時間の間に、いくつ…

2020年 札幌雪まつりにポーランド広場が登場しました

2019年、日本とポーランドは国交樹立100周年を迎えました。 それにちなんで、札幌雪まつり会場に ”ポーランド” が 出現。 場所 HBC広場 製作 陸上自衛隊北部方面通信群 協力 駐日ポーランド共和国大使館 後援 北海道ポーランド協会 ほか 大雪像は ワジェ…

ポーランドとドイツの国境は封鎖されていません。コロナウイルス

<ポイント>○ポーランドから出国可能な国境ポイントについて 先般お知らせしましたポーランドから出国可能な国境ポイントにつきまして,詳細が確認出来ましたのでお知らせします。なお,越境可能な手段は,徒歩,車両(バス,タクシー,レンタカー等)です…

ポーランドのコロナウイルス事情 2020年3月18日

ヨーロッパの諸国でコロナウイルス感染者が激増している中でポーランドは比較的抑え込みが効いているようです <ポイント>○3月18日午前10時現在の当国における新型コロナウイルス感染者数は246名(うち13名が回復,5名が死亡)○ポーランド政府等…

ポーランドのコロナウイルス感染防止のための行動制限は?出国するには?

h 次亜塩素酸水なら除菌水ジーア 陶器の街 ボレスワビエツの駅舎 3月24日の情報外出の制限 <ポイント>○ポーランド国内において,外出等に制限が課せられます。 3月24日(火)に行われたモラヴィエツキ首相及びシュモフスキ保健大臣による記者会見におい…

Booking.comの新型コロナウイルス対応

Booking.com からメールが配信されました。 現在の状況を鑑み、予定の日程を簡単に変更したり、キャンセルできるオプションを導入したようです。 旅行の際に、Booking.comからのホテル予約を良く利用します。 海外は、キャンセルしても料金…

ポーランド 新型コロナウイルス 第3報(3月10日)

在ポーランド大使館からの第3報です ポーランド在住の皆様たびレジ登録者の皆様<ポイント>○3月10日現在の当国における新型コロナウイルス感染者数は20名○政府の対応について○ポーランドにおいて同ウイルスに感染した,又は感染の疑いが生じた際の対応…

在ポーランド大使館からの第2報です。新型コロナウイルスが拡大しているようです

在ポーランド大使館からの第2報です。 次亜塩素酸水なら除菌水ジーア ポーランドにおける現状について(3月6日)1 感染者数等(1)2020年3月6日(金)17時過に行われたシュモフスキ保健大臣の会見によると,現在の感染者数は5名であり,次の都市の病…

ポーランド大使館からの連絡です ジェロナグラ(ポーランド)でコロナウイルスの最初の感染者が確認されました

ポーランド大使館から新型コロナウイルスの情報が入りました。 <p次亜塩素酸水なら除菌水ジーア >ジェロナグラで初めての感染者が確認されたとのことです ポーランド在住の皆様 世界中で感染が拡大しております新型コロナウイルスに関しまして,本日,午前8時頃,ポーランドにおいて最初の感</p次亜塩素酸水なら除菌水ジーア>…

はちみつ酒 ポーランドの地酒 杉原千畝の映画にも出てきます。ハネムーンの由来にも。

はちみつ酒 日本へのお土産に蜂蜜酒とウォッカと発泡酒をいただきました。 蜂蜜酒は初めて。 はちみつ酒 杉原千畝 蜂蜜++水+酵母=はちみつ酒(ミード) ハネムーンの語源になったお酒 はちみつのお酒 [ リキュール 250ml ] 昔、赤玉ハニーワインという甘…

AURA HOTEL アパートのそばの小さなホテル ジェロナグラにはこんな感じのホテルがたくさんあります

AURA HOTELはアパートと大学の中間にある小さなホテルです。 前任のご夫婦から紹介されたのでレストランに食事に行ってみました。 ここのウエイトレスは英語が話せてとても親切だと聞いていました。 女性は2人いましたが、確かに2人とも英語は堪能…