2020-03-12

ポーランド　新型コロナウイルス　第3報（3月10日）

在ポーランド大使館からの第3報です

ポーランド在住の皆様
たびレジ登録者の皆様

＜ポイント＞
○３月１０日現在の当国における新型コロナウイルス感染者数は２０名
○政府の対応について
○ポーランドにおいて同ウイルスに感染した，又は感染の疑いが生じた際の対応について（参考資料：新型コロナウイルス感染者及び感染の疑いのある者への診断手順の原則について（国民衛生健康機関作成））
○風評被害についての情報提供のお願い
○その他（参考情報等）

一　３月１０日（火），午後のシュモフスキ保健大臣の会見によると，国内の新型コロナウイルス感染者数は２０名（内訳：ワルシャワ３，クラクフ１，ポズナン１，シュチェチン２，ラチブシュ５，チェシン２，ヴロツワフ３，ジェロナ・グラ１，オストゥルダ２）。

二　政府等の対応について
１　３月１０日（火）午前中にモラヴィエツキ首相，シュモフスキ保健大臣，カミンスキ内務・行政大臣，ゴヴィン副首相兼科学・高等教育大臣，ピョントコフスキ国民教育大臣の合同記者会見が行われ，概要を以下のとおり報告します。

（１）大規模行事安全法に基づき，規定のあらゆる大規模行事（野外では1,000人以上，屋内では500人以上が参加する文化，芸術，スポーツ等）の開催の中止を決定した。本件については，各県庁がイベント主催者へ指示する。
（２）現在，必要な措置を講じれば感染拡大の防止は可能であり，高齢者を中心に全ての感染者等に必要な医療措置を講ずる。
（３）昨９日から行っている５カ所の陸上国境（ポーランド・独間４ヵ所，ポーランド・チェコ間１ヵ所）での衛生検査において，数件の感染の疑いのある者が病院に搬送された。
（４）本１０日からウクライナ，ベラルーシ，ロシア，リトアニアとの陸上国境においても上記（３）と同様の検査を導入する。
（５）本１０日からドイツとの国境においては全ての通行可能箇所で上述の検査を行う。
（６）各大学等にオンライン授業の可能な限りの活用と，感染拡大防止の為，授業・講義等の一時取りやめの検討を要請する。
（７）初等学校，高校等において感染の疑いがある生徒が出た場合等には，各学校長が（各地域衛生局へ報告・相談の上，）隔離や一時閉校，校舎等の除染等の指示を行う権限を与えた。
２　ポーランドの出入国関連（上記１除く）
（１）現在，ポーランドでは入国制限は導入されていません。他方で，空港において中国，韓国，イラン及びイタリアからの直行便での入国者に対しては，体温測定の検査及びアンケート記入（氏名，連絡先，滞在先等）が課されております。また，右の４ヵ国以外から入国する場合，搭乗前に搭乗者に対し航空会社スタッフが右４ヵ国への１４日以内の滞在の有無を確認し，滞在歴のある搭乗客がいれば，その健康状態を確認の上，搭乗の可否を決め，もし，搭乗することとなった場合にはその便に搭乗する全ての搭乗客に対し，アンケート（氏名，連絡先，滞在先等）を実施しています。さらに，航空会社が独自にアンケート記入等の対応している事例もあります。
（２）国営ポーランド航空（ＬＯＴ）は，４月２５日までワルシャワ−北京便の運休，３月１２日までポーランド各都市とイタリア各都市を結ぶ便の運休及びソウル便の減便，ＬＣＣのヴィズエアーが４月３日までベルガモ（イタリア）便を運休する旨それぞれ発表しております（期限変更の可能性あり）。
（３）国立衛生局から，中国，香港，韓国，イタリア，イラン，日本への渡航を推奨しない旨の注意喚起がなされています。

三　ポーランドにおいて本件ウイルスに感染した，又は感染の疑いが生じた際の対応について
１　ポーランドにおいて，同ウイルスの感染を診断された場合には，当館領事班（下記連絡先）へご連絡下さい。
２　ポーランドにおいて同ウイルスに感染した疑いが生じた場合（発熱，倦怠感，呼吸困難等の症状が出た等）や同ウイルスの感染地域から戻られた場合，その地域から戻られた方との接触があった等，ご心配なことがございましたら，まずは下記当国保健省のインフォラインへご相談いただくようお願いいたします。また，同インフォラインへご相談された場合，差し支えがなければ当館領事班までご一報いただけましたら幸いです。
（当館領事班連絡先）
　　☆電話：＋４８　２２　６９６　５００５
　　　※開館時間のみ[09:00〜12:30，13:30〜17:00]
　　☆メール：cons@wr.mofa.go.jp
（当国保健所インフォライン（２４時間））
　　☆電話：＋４８　８００　１９０　５９０
※ポーランド語で案内が始まりますが，英語案内もあることが確認できています（「６」を選択（押）してください）。
３　同ウイルスに感染した，又は感染が疑われ感染症病院で検査を受けることとなった以降の診断手順についてのポーランド国民衛生健康機関作成資料をご参考までに共有いたします（当館ＨＰにも掲載）。
　【ＵＲＬ】https://www.pl.emb-japan.go.jp/konsulat/coronavirus_file0310.pdf
４　ポーランド保健省ＨＰに予防等に関するページがございますので，ご参考にして下さい。
　【動画（英語）】https://www.gov.pl/web/zdrowie/coronavirus
　【パンフレット（英語）】file:///D:/Documents/Downloads/KV_plakat_A3_ENG.pdf
５　皆様におかれましては，引き続き過剰に心配することなく，風邪やインフルエンザと同様に咳エチケットや手洗い等の感染症対策や，人が密に集まって過ごすような空間に行くことを出来うる限り避ける等を心がけていただければ幸いです。

四　風評被害に関する情報提供のお願い
引き続き新型コロナウイルス拡大に係る風評被害につきまして，皆様の中で既に被害に遭われた場合には，場所，日時を含む可能な限り詳細な情報をご提供いただくようお願いいたします。

五　その他
ポーランドにおける新型コロナウイルス関連情報は，領事メール及び当館ＨＰで累次お伝えしているとおりです。また，他国に渡航される際には，新型コロナウイルス感染症を受け，各種入国制限等を導入・強化している国・地域が増えているところ，必ず渡航先政府の最新情報を事前にご確認ください。なお，日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限については，以下のＨＰにとりまとめています。また，渡航先における情報を迅速に入手するためにも，「たびレジ」が大変便利です。第三国へ渡航の際は，下記のリンクから訪問先の「たびレジ」登録をよろしくお願いいたします。（⇒https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html）

参考：新型コロナウイルス感染症対策本部（第１７回）資料
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/th_siryou/sidai_r020305.pdf

参考：査証の制限についてのご案内（外務省HP）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000848.html

参考：日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

参考：外務省海外安全HP
https://www.anzen.mofa.go.jp/

参考：厚生労働省ホームページ（新型コロナウイルス感染症について）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

（問い合わせ先）
在ポーランド日本国大使館　領事班
☆電話：＋４８　２２　６９６　５００５
　※開館時間のみ[09:00〜12:30，13:30〜17:00]。開館時間外に緊急を要する場合には大使館代表番号（+48 22 696 5000）へお掛けください（閉館時電話対応委嘱業者がまずは伺うことになります）。
☆メール：cons@wr.mofa.go.jp

これが、在ポーランド大使館からの通知です。

感染者20名に段階で、国境検疫を行いますが、ポーランドは中欧の交通の十字路でもあり、隣接する国も多いので、国境検疫も大変かと思います。

ただ、現在，必要な措置を講じれば感染拡大の防止は可能であり，高齢者を中心に全ての感染者等に必要な医療措置を講ずる

こんなふうに言い切ってくれれば、とても安心です。

今回のパンデミックはよくよく分析すれば、80歳以上の高齢者にとっては生死にかかわる非常事態です。

この高齢者の安全は第一に考えなくてはなりません。

ですから、介護施設、病院は万全の対策を。

日本の感染者を見ると、発症者は60代の方が多い様に見受けられます。

行動範囲もまだまだ広く、好奇心があるなら「ライブハウス」に出入りする年代です。

この年代が、ウイルス感染により「発症し」「感染源になる」ケースが多いようです。

若い人は感染しても「発症」に至らないケースが多いようです。

発症しなければ、感染力も弱いという話もありますし、インフルエンザと同じように注意をすれば乗り越えられるのではないでしょうか。

ポーランドと日本の対策を比較してみて、大学、その他の高校や初等学校への政府の指示も具体的で納得できるものです。

日本のパニックのような一斉休校、必要なのでしょうか？

あるいは、日本でも20名くらいの感染者数の時点で「一部休校」処置をしていれば

現状のような社会崩壊は起きていなかったかもしれません。

ちなみに北海道は3月11日現在で118名の感染者数となりました。海に囲まれている日本、その中で更に別の島、北海道。

2重に守られているはずなのですが。

次亜塩素酸水なら除菌水ジーア

2020-03-08

在ポーランド大使館からの第2報です。新型コロナウイルスが拡大しているようです

ポーランド生活習慣ポーランドと日本 COVID19 新型コロナウイルス

在ポーランド大使館からの第2報です。

次亜塩素酸水なら除菌水ジーア

ポーランドにおける現状について（３月６日）
１　感染者数等
（１）2020年3月６日（金）１７時過に行われたシュモフスキ保健大臣の会見によると，現在の感染者数は５名であり，次の都市の病院に入院しており，容体は安定している。

ヴロツワフ１名，シュチェチン２名，ジェロナ・グラ１名，オストゥルダ１名。

ヴロツワフ，シュチェチン，ジェロナ・グラ，はポーランド南西部、西部の街でドイツからの流入かもしれません、オストゥルダは、ワルシャワとバルト海に面したグダニスクをつなぐ沿線上の街です。
（２）上記会見より，サンプル（検査結果全て陰性）を凡そ６００件を保持し，隔離措置は数百名，モニタリングを行っているものは６，０００名程度であるが，今後変動するであろうとのこと。

感染者5名の段階でモニタリングを6000名していることから、検査体制は日本よりずっと充実しているようです。
２　政府等の対応
（１）現在，ポーランドでは入国制限は導入されていません。他方で，空港において中国及び北イタリアからの入国者に対しては，体温測定の検査及びアンケート記入が課されております。

また，航空会社が独自にアンケート記入等の対応している事例もあります。

なお，国営ポーランド航空（ＬＯＴ）が，４月２５日までワルシャワ−北京便の運休，ワルシャワ−ミラノ及びソウル便の減便を発表しています。
（２）国立衛生局から，中国，香港，韓国，イタリア，イラン，日本への渡航を推奨しない旨の注意喚起がなされています。

下の写真は魔女除けの鈴です。

これで、新型コロナウイルスが退散してくれれば良いのですが。

takky0116.hatenablog.jp

次亜塩素酸水なら除菌水ジーア

2020-03-05

ポーランド大使館からの連絡です　ジェロナグラ(ポーランド)でコロナウイルスの最初の感染者が確認されました

ポーランド生活習慣ポーランドと日本 COVID19 新型コロナウイルス

ポーランド大使館から新型コロナウイルスの情報が入りました。

<p次亜塩素酸水なら除菌水ジーア >ジェロナグラで初めての感染者が確認されたとのことです

ポーランド在住の皆様

　世界中で感染が拡大しております新型コロナウイルスに関しまして，本日，午前８時頃，ポーランドにおいて最初の感染者が確認された旨，シュモフスキ保健大臣の会見がありましたので，お知らせいたします。なお，その他詳細情報につきましては，確認ができ次第適宜お知らせいたします。

　皆様におかれましては，引き続き過剰に心配することなく，風邪やインフルエンザと同様に咳エチケットや手洗い等の感染症対策を行うように心がけていただければ幸いです。
　また，引き続き新型コロナウイルス拡大に係る風評被害につきまして，皆様の中で既に被害に遭われた場合には，場所，日時を含む可能な限り詳細な情報をご提供いただくようお願いいたします。

【新型コロナウイルスに係るポーランドにおける状況】
１　感染者の有無
　４日（水），午前８時頃，シュモフスキ保健大臣の会見が行われ，昨夜，ポーランドにおいて最初の感染者が確認され，現在，ジェロナ・グラの病院に入院している旨，ドイツからの入国者（国籍等詳細不明）で，接触の可能性がある方々を既に隔離している旨の言及がありました。

２　政府等の対応
（１）現在，ポーランドでは入国制限は導入されていません。他方で，空港において中国及び北イタリアからの入国者に対しては，体温測定の検査及びアンケート記入が課されております。また，航空会社が独自にアンケート記入等の対応している事例もあります。なお，ＬＯＴが，３月２８日までワルシャワ−北京便を運休しています。
（２）国立衛生局から，中国，韓国，イタリア，イラン，日本，タイ，ベトナム，シンガポール，台湾，香港への渡航を推奨しない旨の注意喚起がなされています。
（３）保健省に２４時間のインフォラインが開設されています。電話番号は，「＋４８　８００　１９０　５９０」です。ポーランド語で案内が始まりますが，英語案内もあることが確認できています（「６」を選択（押）してください）。

　なお，今後もポーランド政府の対応につきましては，状況により随時変更されると思いますので，対応に変更等が生じましたら，適宜，皆様へのお知らせ，当館ＨＰの更新を行います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在ポーランド日本国大使館

文面を読むと「ポーランド人」ではなく「ドイツからの入国者（国籍不明）」となっています。ドイツ経由でいろいろな国の人が入ってくるのでしょう。

（その後の情報でポーランド人と判明）

ドイツとの国境が近いジェロナグラなので、ドイツと行き来する人は多いのも当たり前です。

同じEU圏内なので、もちろんパスポートも要りませんし、検疫もありません。

鉄道やバスを使えば簡単です。

日本語教室のある学生と休みにどうするかと話していたら、実家に帰りますとのこと。

実家を聞いたらドイツから200mの処です。

裏庭の先に川が流れていて川向うがドイツのようです。

島国日本に住んでいるとその辺の感覚がずれているようです。異国は遠くにあるものと思っていますから。

スラブ人とドイツゲルマン人、同じ白人でも顔つきが違います。

言葉は勿論、ドイツ語とポーランド語。全く違います。

その2つの民族が小さな川を挟んで住んでいる、ヨーロッパはとても面白いところです。